¿Se pueden limpiar los antecedentes migratorios? Respondemos tus preguntas de inmigración
El inmigrante Juan Pérez, cuyo nombre es otro y pidió mantener su identidad en el anonimato, cuenta que vivió varios años indocumentado en Estados Unidos hasta que lo agarró "la migra". “Sólo me tomaron los datos y me dijeron que me vaya. Di una dirección y me enviaron unos papeles para que me presente a corte (ante un juez), lo cual hice. Asistí un par de veces, pero luego me cambié de domicilio y no supe más del caso”.
A medida que se fortalece la política migratoria de ‘tolerancia cero’, seguimos respondiendo las preguntas de s que llegan a la redacción de Univision Noticias. Puedes enviarnos la tuya a: [email protected]
El arresto
Pérez explica que luego de ese incidente contrajo matrimonio y su esposa le pidió la residencia (Green card). “Como el trámite siempre comienza dando el permiso de trabajo, me lo dieron. Pero cuando quise sacar el Número de Seguridad Social apareció otra nacionalidad distinta a la mía. Y cuando fui a la cita por la tarjeta verde, cuál fue mi sorpresa cuando me entero de que tenía una orden de deportación en ausencia”.
“Ahí mismo me arrestaron y deportaron”, señaló.
“Luego traté de ingresar ilegalmente, pero 'la migra' me agarró y no volví a intentarlo más. Tengo una hija ciudadana estadounidense, tiene 13 años, está enferma, tiene un marcapasos. ¿Será posible limpiar mi récord de inmigración con todos los años que han pasado?”, pregunta.
Los individuos que abandonan sus casos de inmigración y no se presentan a sus citas en corte, reciben automáticamente una orden de deportación en ausencia.
Queda para siempre
“El récord migratorio no se limpia, queda para siempre”, advierte el abogado de inmigración José Guerrero, quien ejerce en Miami Florida.
“Lamentablemente este tipo de falta, como la orden de deportación en ausencia, no se quita. Cada vez que esa persona trate de pedir una visa o un ajuste de estatus, le dirán que no. Ya está en el expediente y es para toda la vida”.
En cuanto al regreso no autorizado una vez que la persona fue deportada, “está sujeta a una penalidad permanente por haber tratado de entrar nuevamente a Estados Unidos sin permiso del servicio de inmigración”, dice Jaime Barrón, un abogado de Inmigración que ejerce en Dallas (Texas).
Se puede apelar
Si bien el gobierno ciertamente tiene el derecho de deportar a personas con órdenes legítimas de deportación final o en ausencia, algunas “pueden estar sujetas a impugnación”, dice Stephen Yale-Loehr, profesor de la Facultad de Derecho de la Universidad de Cornell (Nueva York). "Los inmigrantes tienen derechos", agregó.
Por ejemplo, explica, “dadas las ineficiencias en el sistema de tribunales de inmigración muchas personas pudieron haber recibido una orden de deportación ilegalmente porque ICE no tenía su dirección correcta para notificarles sobre su fecha en el tribunal de inmigración”.
Yale-Loehr indica que, “en estos casos, las personas afectadas pueden tener el derecho de reabrir su caso de inmigración”. Si es su caso, “busque un abogado ahora”.
Seis meses de plazo
“Las personas que tienen orden final de deportación en ausencia y nunca se enteraron de que debían presentarse a la corte de inmigración, tienen un plazo de seis (6) meses para reabrir su caso y explicar por qué no se presentaron y el juez emitió entonces una orden de expulsión de Estados Unidos”, explica Lilia Velásquez, una abogada de inmigración y profesora adjunta de la Facultad de Leyes de la Universidad de California, en San Diego.
“Pueden explicar y demostrarle al tribunal por qué no se presentaron, por ejemplo, que el gobierno emitió la orden de comparecencia con una dirección equivocada, o sin un lugar físico donde acudir ni una hora específica. Y que por esa razón no fueron y la corte decidió expulsarlos en ausencia”, agregó.
Pero en general, “cuando el juez emite una orden de deportación final no hay vuelta de página”, previene Velásquez. “Las personas que tienen estas órdenes y no tienen argumento para impugnarlas, tienen que saber que van a ser deportados. Y si los arrestan no tienen derecho a comparecer nuevamente ante un juez”.
Ley del Castigo
En cuanto a los inmigrantes deportados por permanencia indocumentada, estos deben cumplir un castigo de 3 años fuera si la presencia ilegal supera los 180 días, pero el castigo aumenta a 10 años si la permanencia no autorizada supera los 365 días.
Si regresan antes de ese tiempo sin autorización y son arrestados, enfrentan cargos criminales y luego son deportados de por vida.
Al respecto, el abogado Ezequiel Hernández, quien ejerce en Phoenix, Arizona y colabora frecuentemente con la redacción de Univision Noticias, indicó que el reingreso ilegal a Estados Unidos después de una deportación “es una falta demasiado grave porque no permite a los ciudadanos o residentes hacer nada por sus familiares inmediatos”.
“No hay nada qué hacer porque regresó sin permiso sin haber cumplido con la Ley del Castigo”, precisa.
Le Ley del Castigo, también denominada Ley de los 10 años, fue aprobada por el Congreso en 1996 durante el gobierno de Bill Clinton (1993-2001).
