Es engañoso decir que ese volcán esté en erupción y haya una alerta roja en Hawaii
Es engañoso que exista una “alerta roja” porque el volcán Kilauea, en Hawaii, haya entrado en erupción, como asegura como recogió Univision Noticias. Este aviso se degradó de nivel al día siguiente y el volcán pausó su erupción el 19 de junio.
“Ultimas [sic] noticias ¡Volcan [sic] apocalíptico entra en erupción! Alerta roja”, se titula el video, de poco más de 8 minutos. Durante ese tiempo se pasan imágenes de una erupción, mientras que el audio dice que “el volcán Kilauea, de Hawaii, entra en erupción”. Apunta que el evento “comenzó la madrugada de este miércoles, cuando aproximadamente eran las 4:45 de la mañana hora local en el cráter de Halemaʻumaʻu, situado dentro del parque nacional de volcanes de Hawaii” y que fue de “características apocalípticas”.
De acuerdo con el informe sobre la reciente erupción del Kilauea del Observatorio Vulcanológico de Hawaii, integrante del Servicio Geológico de Estados Unidos (USGS, por sus siglas en inglés), este volcán “no está actualmente en erupción. El suministro de lava al lago de lava Halemaʻumaʻu cesó el 19 de junio de 2023, según los niveles del lago de lava y el comportamiento del suelo del cráter”.
La erupción ocurrió hace un mes
Una búsqueda en Google con las palabras clave, en inglés, “Kilauea erupción” muestra un par de enlaces del USGS sobre la reciente actividad de este volcán. Uno de estos recoge cronológicamente los eventos registrados del Kilauea. Según este, el 7 de junio, a las 4:44 am hora local de Hawaii comenzó una erupción en el Halemaʻumaʻu, uno de los cráteres del volcán. No el miércoles previo a la publicación del video el 4 de julio, es decir, el 28 de junio, como se sobreentiende al escuchar el mismo.
Así lo informó el Observatorio Vulcanológico de Hawaii ese mismo 7 de junio: “El volcán Kilauea está en erupción. Aproximadamente a las 4:44 am, hora de Hawaii, del 7 de junio de 2023 (...) detectó un resplandor en las imágenes de la cámara web de la cumbre del Kilauea que indica que ha comenzado una erupción en el cráter Halemaʻumaʻu en la caldera de la cumbre del Kīlauea, dentro del Parque Nacional de los Volcanes de Hawaii”.
Envíanos al chat algo que quieres que chequeemos. Pincha aquí:
En el mismo aviso notificaron el cambio de nivel de alerta del volcán de “watch” (vigilancia), que se aplica cuando el volcán “muestra una agitación elevada o creciente con un potencial de erupción mayor, marco temporal incierto o la erupción está en curso pero plantea riesgos limitados”, a "warning” (aviso), el mayor en la escala y que se activa cuando hay una “erupción peligrosa inminente, en curso o sospechada”.
Alerta roja finalizada al día siguiente
Al revisar las redes sociales del Servicio Geológico de Estados Unidos y medios de comunicación sobre aquel evento, encontramos que la alerta “warning”/roja solo duró hasta el día siguiente, cuando el USGS decidió rebajar el aviso y lo dejó como estaba antes de la erupción del 7 de junio. Es decir, en "watch”/naranja. Así lo informó USGS en su cuenta oficial de Twitter centrada en los volcanes, y lo recogieron medios como CNN, Reuters y Hawaii News Now.
Según el último reporte disponible sobre el volcán del USGS, del 5 de julio, un día después de la publicación del video analizado, el nivel de alerta era “advisory” (advertencia), el segundo de los cuatro que tiene el Observatorio Vulcanológico de Hawaii y que significa que el volcán “muestra signos de agitación elevada por encima del nivel de fondo conocido o, tras un cambio desde un nivel superior, la actividad volcánica ha disminuido significativamente pero sigue siendo vigilada de cerca por un posible nuevo aumento”.
Es el mismo caso con la alerta aérea, amarilla ahora, la segunda de los también cuatro niveles de esa escala y que tiene la misma definición que la calificación "advisory” antes mencionada.
El video dice engañosamente que por la actividad del volcán Kilauea de Hawaii actualmente existe una “alerta roja para la aviación civil en toda la zona”. El “código rojo” significa que la erupción es inminente con emisiones significativas de ceniza a la atmósfera. Pero no es así, pues desde el 30 de junio, y hasta la actualización más reciente para el momento de la publicación de esta verificación, el código de aviación era “amarillo” (que indica que la actividad volcánica ha decrecido significativamente, pero sigue siendo monitoreada). Únicamente desde el 7 de junio de 2023 a las 4:47 am y hasta el 8 de junio a las 8:37 am hora local, existió “código rojo” para la aviación.
También, el USGS informa que el estado de la zona de la erupción “está en pausa” y que “toda la actividad eruptiva reciente se limitó al cráter Halemaʻumaʻu dentro de la caldera” en su cumbre. “Tras la pausa en la erupción del 19 de junio, la actividad sísmica –incluido el temblor eruptivo– en la región de la cumbre ha sido baja”, añade.
En el informe, que tiene una cronología, el USGS es claro al señalar que el Kilauea “no está actualmente en erupción” y que no hay suministro de lava al lago de lava Halemaʻumaʻu, pues cesó el 19 de junio de 2023.
Conclusión
Es engañoso que el volcán Kilauea haya entrado en erupción “el miércoles” a “las 4:45 am” hora de Hawaii, como asegura el video de Facebook publicado el 4 de julio y que exista alerta roja para la aviación. Una búsqueda en Google revela que, en realidad, ese evento ocurrió un mes antes, el 7 de junio, miércoles, a las 4:44 am, como informó entonces el USGS. El organismo elevó la alerta de "watch” a "warning” en cuanto a la peligrosidad de la erupción y de naranja a roja en cuanto al aviso sobre el espacio aéreo. Un aumento de la alerta que, en ambos casos, disminuyó al día siguiente. El 19 de junio, el USGS dio por “pausada” la erupción. Actualmente, el volcán tiene activada la alerta "advisory”, la segunda de las cuatro que componen la escala y "código amarillo" para el espacio aéreo. Lee aquí cómo escogemos y asignamos nuestras etiquetas en elDetector.
Fuentes
Univision Noticias. Así erupcionó el volcán Kilauea: elevan a rojo el nivel de alerta. 7 de junio de 2023.
Reuters. EEUU rebaja la alerta por el volcán Kilauea de Hawaii tras una erupción (en inglés) 8 de junio de 2023.
Hawaii News Now. El USGS rebaja el nivel de alerta del Kilauea un día después de la erupción en el cráter de la cumbre (en inglés). 8 de junio de 2023.
CNN. Se rebaja el nivel de alerta por la erupción del volcán Kilauea en Hawaii mientras miles de personas contemplan el deslumbrante espectáculo (en inglés). 9 de junio de 2023.
Twitter. Cuenta de USGSVolcanoes. 8 de junio de 2023.
USGS. Los niveles de alerta volcánica caracterizan las condiciones de los volcanes de EEUU. (en inglés). Consultado el 7 de julio de 2023.
USGS. Aviso de actividad del volcán Kilauea - actualización de estado a ROJO / WARNING, erupción en la cumbre (en inglés). Consultado el 7 de julio de 2023.
USGS. Erupción reciente. Kilauea (en inglés). Consultado el 7 de julio de 2023.
USGS. Actualizaciones de volcanes. Kilauea (en inglés). 5 de julio de 2023.
USGS. Actualizaciones de volcanes. Kilauea (en inglés). 30 de junio de 2023.
USGS. Actualizaciones de volcanes. Kilauea (en inglés). 7 de junio de 2023.
USGS. Actualizaciones de volcanes. Kilauea (en inglés). 8 de junio de 2023.
Google. Búsqueda con las palabras clave, en inglés, “Kilauea erupción”. Consultado el 7 de julio de 2023.
elDetector opera de forma independiente con el financiamiento de instituciones que puedes ver aquí y que no tienen ningún poder de decisión sobre nuestro contenido. Nuestra línea editorial es autónoma.
¿Viste algún error o imprecisión? Escríbenos a [email protected] o a través de nuestro Twitter @eldetectoruni. Tras verificar tu solicitud, haremos la corrección que corresponda en un plazo no mayor de 48 horas.
Lee aquí nuestra aquí traducido al español. Escribe a la IFCN llenando este formulario si consideras que no estamos cumpliendo ese código.
Envíanos al chat algo que quieres que verifiquemos:
