“Los mexicanos salieron de los indios, los brasileños de la selva...”: la frase mal citada (y racista) del presidente argentino
En una reunión con el presidente del gobierno español, Pedro Sánchez, el mandatario de Argentina, Alberto Fernández, citó una frase que atribuyó al Premio Nobel de Literatura mexicano Octavio Paz.
“Escribió alguna vez Octavio Paz que los mexicanos salieron de los indios, los brasileños salieron de la selva, pero nosotros, los argentinos, llegamos de los barcos, barcos que venían de allí, de Europa”, señaló, mientras argumentaba que se considera un "europeísta" durante una rueda de prensa con su homólogo español en Buenos Aires.
Pero la frase que Fernández atribuyó al autor de El Laberinto de la Soledad, no es de Octavio Paz, sino proviene de una canción compuesta por el músico argentino Litto Nebbia, “Llegamos de los barcos”.
Fernández, al parecer, es amigo cercano de Nebbia, quien explicó a un programa de radio de Télam que se conocen desde hace más de 30 años, y no es la primera vez que lo cita en público. El pasado 23 de abril usó una frase del músico, entonces sin fallar en la atribución, al referirse a la pandemia del coronavirus.
“Voy a citar a Litto Nebbia: ‘Después de tanta pena y tanta melancolía, solo se trata de vivir’”, dijo entonces, según el diario argentino Clarín. Su iración por el músico es tal que incluso lo invitó a que se sentara en el despacho presidencial, según una fotografía difundida por la Casa Rosada.
La frase, además, levantó críticas en las redes sociales. El actor mexicano Gael García Bernal, quien procreó sus dos hijos con la actriz argentina Dolores Fonzi, afirmó en su cuenta de Twitter: “Qué desagradable y antipático comentario que por desgracia es muy común”. También ha habido reacciones en Brasil, donde diputados bolsonaristas han respondido con dureza a la frase del presidente argentino. Rubinho Nunes, legislador del estado de Sao Paulo, escribió: “Fernández se olvidó que somos la mayor economía del continente, con ventajas tecnológicas, armamentísticas y culturales”.
