null: nullpx

El glosario de las canciones de Rosalía que necesitas, ¿qué significa Saoko o Motomami?

Rosalía lanzó su nuevo álbum ‘Motomami’ y muchos s no están entendiendo el significado de sus letras. Aquí te las explicamos.
Publicado 17 Mar 2022 – 03:54 PM EDT | Actualizado 17 Mar 2022 – 03:55 PM EDT
Comparte

Cargando Video...
Cargando Playlist...

Rosalía es una de las artistas más escuchadas internacionalmente, pues, gracias a la variedad de géneros que representa cada uno de sus álbumes y a su versatilidad, se ha posicionado en un lugar importante en la música.

Últimamente las letras de sus canciones han dado mucho de qué hablar, ya sea por el significado que tienen o por que algunos no logran entender lo que dice.

Adicionalmente ha sido señalada porque su nueva propuesta musical dista mucho de su álbum 'El Mal Querer', el cual sorprendió por la profundidad de sus letras.

Por ello, aquí te armamos un glosario para entender las nuevas melodías de la española y así puedas cantarlas a gusto.

El glosario para entender las canciones de Rosalía

Comenzaremos con la canción que se estrenó en septiembre de 2021, ‘Linda’, que realizó junto a la dominicana, Tokischa.

Chucky (y no, no es el muñeco diabólico)

La letra dice: “Hoy estoy a fuego, 'toy chucky. Dulce, deliciosa como una cookie. Hoy estoy a fuego, 'toy chucky. Dulce, deliciosa como una cookie”.


Para algunos la palabra ‘chucky’ podría hacer referencia al muñeco asesino (personaje de la película de terror de 1988).

Sin embargo, la expresión se usa en República Dominicana para expresar enfado.

¿Yo estoy Rulin? ¿qué es homie?

“Tú ere' linda y yo estoy rulin. Nos besamo', pero somo' homie'. Tú ere' linda y yo estoy rulin. Nos besamo', pero somo' homie'”, dice la letra.


Como hace mención el coro, ‘ruling’, es otra manera de expresar que está bien; mientras que ‘homie’ significa amigo o colega.

Teto, una expresión bastante difícil de reconocer

“Llegué tarde, salí pa' donde ti, pero terminé en un teteo. Después me fui pa' un punto a bregar con un capeo. Siempre llego tarde, me coge el tiempo singando. Tengo una negra en casa que siempre tiene gana'”.


Existen diferentes significados de la palabra teteo, este término viene gracias a una canción, producida originalmente por el artista urbano YOU R junto el FECHO.

Ahí, explican que significa fiesta, ‘party’ o pasarla bien.

Singado, te va a sorpender su significado

Singando, en República Dominicana, quiere decir tener sexo con otra persona.

Rápidamente los internautas reaccionaron con diferentes publicaciones a la frase de la celebridad e hicieron memes de cómo la percibían en sus salidas con amigas.

s reaccionan con memes al nuevo álbum de Rosalia

Rosalía Vila Tobella se paseó en México y, el 14 de marzo de 2022, realizó una conferencia de prensa para presentar y dar a conocer el lanzamiento de su nuevo álbum titulado ‘Motomami’, el cual tendrá colaboraciones con artistas como The Weeknd.

Su nuevo lanzamiento estará conformado por 16 canciones, las cuales tendrán varios ritmos de música como el soul, jazz, bolero, bulería, entre otros, por lo que va ser muy original.

Hasta el momento van tres canciones que se pueden escuchar en las plataformas digitales.

No podemos dejar pasar el nombre del album: ‘Motomami’

Asimismo describió el significado del nombre del disco; el cual representa una dualidad entre lo más duro, Moto en japonés, y Mami, la parte vulnerable de todo ser humano.

Dentro de su tercer álbum viene ‘Saoko’, ‘Chicken Teriyaki’ y ‘Hentai’, así que ahí les van las palabras que menciona y lo que significan.

Saoko: un homenaje al reguetón

“Chica, ¿qué dices? Saoko, papi, Saoko. Saoko, papi, Saoko. Chica, ¿qué dices? Saoko, papi, Saoko, así es como comienza la melodía.

Se trata de un concepto que sirve de homenaje al reguetón clásico; tomando prestado lo que utilizaron en su momento los cantantes Daddy Yankee y Wisin al publicar en 2004 la canción 'Saoco'.

Así es como verdaderamente se escribe el término al que también se refiere Rosalía en su tema musical.

Cabe mencionar que temas de intérpretes cubanos, como Benny Moré o Son Montuno, ya hacían referencia al término antes del triunfo del reguetón en la música urbana.

A lo que muchos expresaron con sus memes que la canción no fue de su agrado y que “musicalmente” no aporta nada.

La polémica detrás de su música

“Pa' ti naki, chicken teriyaki. Tu gata quiere maki, mi gata en Kawasaki”, es la frase del tema musical ‘Chicken Teriyaki’, el cual ya alcanzó más de 15 millones de reproducciones en Youtube.


Pero lo que más ha llamado la atención fue la letra, debido a que algunos internautas aseguran que no es de las mejores composiciones de la cantante española

Comparte
RELACIONADOS:Viral